新版已合并到 Ted 网站。